Miley Cyrus, la nueva pareja en la gran pantalla de Zac Efron