Claudio Magris escribe a `Ellas Crean´ en el estreno de `Así que usted comprenderá

(Noticiascadadía).- La directora teatral Helena Pimenta pondrá en escena mañana lunes una lectura dramatizada inspirada en el monólogo de Claudio Magris Así que usted comprenderá (Teatro Alfil, 19.30h, precio 15 euros). A la dramaturgia diseñada y pensada por de la fundadora de Compañía UR Teatro se sumará un reparto de actores integrado por Jeannine Mestre y Cesc Albiol, así como la música del pianista donostiarra Iñaki Salvador. En el inicio del desarrollo del festival "Ellas Crean", el escritor italiano y Premio Príncipe de Asturias de las Letras comprometió su participación personal en este estreno teatral, aunque complicaciones de agenda de última hora lo han impedido. En su defecto, Magris ha remitido un hermoso texto de 16 páginas a los organizadores bajo el título de La parte de la sombra, en el que reflexiona sobre su obra, la literatura y el universo femenino. Tras la representación está previsto un debate-coloquio con las mencionadas Helena Pimenta y Jeannine Mestre y las escritoras Mercedes Monmany y Rosa Pereda.<//font>

<//span>En Así que usted comprenderá Claudio Magris (Trieste, 1939) revisa el mito de Orfeo dando la voz a Eurídice, que rememora los felices días vividos junto a su amado, al tiempo que salda cuentas con sus recuerdos. "Las mujeres han adoptado <//span>para sí mismas la parte de la sombra para liberar al hombre, para dejarle a él el lugar al sol en la Historia", escribe el autor italiano. "Y creo que este título (La parte de la sombra) y este tema  concuerdan muy bien con este texto mío, Así que usted comprenderá, que se desarrolla todo en la sombra, física y metafóricamente. Se podría incluso decir que, de algún modo, hasta hace unos años, la mujer ha interpretado en la Historia, respecto al hombre, aquel papel, que en las famosas páginas de Diderot y de Hegel, interpretaba el siervo en confrontación con el amo. Y esto ha permitido también la lenta pero inexorable revancha de la mujer; así como en el origen al siervo lo expropia  <//span>el amo, que puede vivir plenamente porque es el siervo el que se carga con la fatiga del trabajo, el siervo, cargándose con esta fatiga, se agarra poco a poco a la realidad, se concierte en la verdadera realidad del amo, que al final se reduce a ser un mero nombre, una mera fachada. Visible, pero como es visible una etiqueta. Adoptar la parte de la sombra quiere decir trabajar, incidir sobre la realidad, cambiar la realidad; convertirse en los – las- artífices de la realidad, aquellas que la dan forma y sustancia. El peso de la pena oscura delegado en la mujer se convierte poco a poco en el peso de la realidad, de la vida misma.<//span>

Y concluye: "En los últimos textos que he escrito, en estos últimos años, he sentido este tema de una manera muy intensa. En este sentido, por ejemplo, ha nacido la presencia- sobre todo en A ciegas, pero no sólo en ese libro-, de la figura simbólica del mascarón de proa, del mascarón femenino, con aquellos ojos dilatados y abiertos, casi viendo las catástrofes que los otros no pueden todavía ver y que están llegando. Una figura femenina colocada en la proa de la nave, para recibir la primera los azotes de las olas, del viento y de las tempestades, los golpes de la violencia y de la vida. He sentido muy intensamente este tema de la mujer que a menudo adopta el hombre como escudo; que el hombre pone como escudo entre sí mismo y la violencia de la vida y de la historia, para que las flechas golpeen primero el cuerpo de la mujer, que absorbe el veneno y protege, al menos en parte, el del hombre".<//span>