El escritor y periodista Miquel Segura presenta su último libro en Jaén

(Noticiascadadía).- La presentación de Raíces chuetas, alas judías en Jaén tendrá lugar el jueves 6 de noviembre, en el Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura, a las 20 horas.

Esta actividad forma parte de una gira coordinada por la asociación cultural Tarbut Sefarad, que llevará al escritor y periodista mallorquín por varias ciudades españolas entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre. En Jaén, la presentación está organizada por la asociación IUVENTA-Tarbut Jaén, en coordinación con la asociación Tarbut Sefarad y con la colaboración del Ayuntamiento de Jaén. La gira está patrocinada por el Grup Serra (editor de "Ultima Hora", el periódico en el que Segura escribe diariamente).

La obra, escrita originalmente en catalán de Mallorca, puede calificarse de única e irrepetible dentro de la amplia bibliografía existente sobre la cuestión de los descendientes de los judíos conversos mallorquines (chuetas). Segura, con más de 20 libros publicados, ha dedicado gran parte de su vida a reflexionar sobre sus orígenes judíos, y la problemática que, todavía hoy, subyace bajo su identidad ancestral en la Mallorca presuntamente cosmopolita. En 1994, publicó Memòria xueta (‘Memoria chueta’), un libro que marcó un antes y un después en el tratamiento mediático del fenómeno conversos en Mallorca. La polémica alcanzó resonancia nacional, llegando hasta periódicos como El País e incluso a Televisión Española. A raíz de aquel revuelo, Miquel Segura tuvo que vivir dos meses con protección policial.

Sin embargo, Memòria xueta no era sino un esbozo de la gran pasión que Segura siente acerca de su identidad judía. En la obra que ahora presenta –que ha sido traducida al castellano por el profesor Gabriel Genovard y que lleva incorporada una introducción histórica magistral a cargo del doctor Lleonard Muntaner- Segura introduce por primera vez al lector en los entresijos de lo que fue una familia –y un clan de descendientes de judíos conversos en las décadas de los 40 y 50 del pasado siglo. A partir de ahí, el autor narra su doloroso proceso de asunción de una identidad antes considerada “maldita”, cómo supo transformar el estigma en una militancia. Abundan los pasajes nostálgicos, teñidos de una tristeza agridulce, junto a referencias hasta ahora desconocidas sobre el devenir del problema chueta, todo ello acompañado de abundante documentación.

Pero lo verdaderamente inédito de esta obra es el planteamiento que hace Miquel Segura del presente y futuro de la identidad chueta. Es la primera vez, en efecto, que un descendiente de judíos conversos plantea crudamente el hecho de que, una vez asumida la identidad chueta, sólo cabe convertirla en judía. La alternativa contraria, para Segura, “es la muerte de la propia identidad, la aniquilación de la memoria”.

Pero ahí empieza una nueva lucha. ¿Quiénes son los chuetas para los judíos? En principio unos “marranos”, cuyos antepasados renegaron de su fe. Segura, en la última parte de su libro, reivindica la identidad inequívocamente judía de los chuetas, y reclama para ellos –los que lo deseen- la aceptación de su condición de tales y la apertura de las puertas de Sión.

Todo parece indicar que Segura completará una trilogía, pues su actual lucha se centra en ser admitido como judío de manera oficial. Con todo, “esta nueva batalla no ha hecho más que comenzar”, afirma el escritor y periodista.