Retirado un libro escolar en Dinamarca por relacionar Islam y terrorismo
La editorial Malling Beck anunció la retirada de un libro escolar sobre el cristianismo para niños de entre 10 a 11 años, porque relaciona el Islam con el terrorismo
(Noticiascadadía/Agencias).- 'Os og Kristendom'
(Nosotros y el cristianismo) es una de las cuatro
series de libros existentes para la asignatura de
Enseñanza del Cristianismo, que se estudia desde
tercero a noveno de la primaria en Dinamarca.
'Tras hacer un repaso a las críticas y una
investigación de los libros y las orientaciones a
los profesores, hemos decidido retirar dos tomos
revisados recientemente', escribió hoy la editorial
en un comunicado.
En un capítulo dedicado al terrorismo, la primera
referencia al Islam es una página sobre la
masacre cometida en la escuela rusa de
Beslan por un grupo armado chechén en
2004, a la que sigue otra sobre los atentados del
11 de septiembre de 2001 y Osama bin Laden.
Tras intercalar una introducción histórica sobre el
Islam, el capítulo continúa con más supuestos
ejemplos de la vinculación entre terrorismo y
religión musulmana y acaba inquiriendo a los
alumnos por las causas de la existencia del
terrorismo.
Otro de los puntos más criticados es la
inclusión de dos citas sin añadir
comentarios posteriores.
Una corresponde supuestamente a un director del
canal de televisión Al Arabiya y apunta a que
'aunque no todos los musulmanes son terroristas,
todos los terroristas son musulmanes'.
La otra, sin atribuir, alude a que 'lo que muchos
se preguntan a sí mismos es por qué los países
musulmanes son los menos desarrollados y los más
retrógrados del mundo'.
El director de Malling Beck, Lars Tindholdt,
reconoció en el comunicado que ciertos pasajes del
libro en cuestión, publicado en 2005, podrían
resultar parciales.
'Si se miran aisladamente esos dos volúmenes,
independientemente del resto y las recomendaciones
a los profesores, la última revisión no es
satisfactoria, algunas páginas pueden
parecer sin matices. Una parte ha sido interpretada
como una equiparación entre el Islam y el
terrorismo, y esa nunca ha sido la intención',
señaló Tindholdt.
Las escuelas que han comprado el libro podrán
enviarlo de vuelta a la editorial, que ha anunciado
que escribirá de nuevo los dos polémicos
tomos.
Dinamarca se convirtió en objeto de la ira de
musulmanes de todo el mundo después de que el
diario Jyllands Posten publicara en septiembre de
2005 una serie de caricaturas sobre el profeta
Mahoma que acabó generando en el primer trimestre
de 2006 una crisis diplomática internacional y
disturbios en varios países musulmanes.
