Salen a la venta 50.000 ejemplares del diccionario de autor más reconocido en castellano: María Moliner

(Noticiascadadía).- Hoy se presenta la tercera edición del glosario, nacido en 1966, con nuevos vocablos utilizados cotidianamente en castellano.

En los 41 años de este diccionario se han vendido 250.000 unidades en España, 80.000 unidades de la segunda edición. A esos hay que sumarle las cifras, no facilitadas, en países como Argentina y México, los principales mercados en Latinoamérica, y donde también se puede encontrar ya la tercera versión. 'Lo más relevante es que siendo un diccionario de autor históricamente ha estado casi por encima del de la Real Academia Española', asegura Martos. 'Y además siendo un trabajo individual y de una mujer', añade.

La aragonesa María Moliner (1900-1981) fue una historiadora y lingüista vinculada a la Institución Libre de Enseñanza con un papel importante en la difusión de las bibliotecas populares y, durante la Guerra Civil, en la distribución de libros en el frente republicano. Durante años se dedicó a elaborar su léxico, un trabajo minucioso que ha sido aplaudido por expertos. Su glosario entró en casas con estudiantes, redacciones y colegios en los años setenta y ochenta. 'Compañero de trabajo y de uso', según Martos. Pero no pudo traspasar las puertas de la Real Academia. El filólogo Rafael Lapesa y el poeta Dámaso Alonso presentaron la candidatura de Moliner sin éxito. Un muro invisible cerró el paso a la que hubiera sido la primera académica.